[X86][SSE] Lower vXi8 general shifts to SSE shifts directly. NFCI.

Most of these shifts are extended to vXi16 so we don't gain anything from forcing another round of generic shift lowering - we know these extended cases are legal constant splat shifts.

llvm-svn: 340307