Add a message to mlir-opt when reading from stdin to avoid being waiting for nothing

It happens from time to time that one may run mlir-opt expecting something to
happen, but the process is waiting on stdin. Print a message when reading from
stdin to warn developers.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145469