Attempt to fix lld tests on Windows after 308998.

The test used /manifestinput: without /manifest:embed, which isn't actually
supported.  Just remove this part of the test for now; if it's important to
check this the llvm-readobj part should be extended to check this.

llvm-svn: 309002