[SDAG][x86] check for relaxed math when matching an FP reduction

If the last step in an FP add reduction allows reassociation and doesn't care
about -0.0, then we are free to recognize that computation as a reduction
that may reorder the intermediate steps.

This is requested directly by PR42705:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=42705
and solves PR42947 (if horizontal math instructions are actually faster than
the alternative):
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=42947

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66236

llvm-svn: 368995