[GlobalISel] Constrain the dest reg of IMPLICT_DEF.

This fixes a crash where the user is a COPY, which deliberately does not
constrain its source operands, resulting in a vreg without a reg class escaping
selection.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42697

llvm-svn: 324047