[clang][ASTImporter] Fix an import error handling related bug.

This bug can cause that more import errors are generated than necessary
and many objects fail to import. Chance of an invalid AST after these
imports increases.

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122525