NFC: Remove wayward MIR tests from lib/Target

These were put in lib/Target instead of tests.

Thankfully dupes of them already existed in the tests directory.

So, just delete them.