[lldb] Require Clang 8 for gpubnames test

This test is using -gpubnames which is only available since Clang 8. The
original Clang 7 requirement was based on the availability of
-accel-tables=Dwarf (which the test initially used before being changed to
-gpubnames in commit 15a6df52 ).