[dsymutil] Add support for linking the debug_frame section.

Linking the debug frame section is actually very easy as we just have to
patch the start address in the FDE header and then copy the rest of the
FDE without even looking at it. The only small complexity comes from the
handling of the CIEs that we should unique across object file. This is
also really easy by using a StringMap keyed on the raw contents of the
CIE.

llvm-svn: 239198