AMDGPU: Cleanup most of the macros

- Insert __AMD__ macro
- Insert __AMDGPU__ macro
- Insert __devicename__ macro
- Add missing tests for arch macros

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36802

llvm-svn: 325193