enable timeout/exceptional exit support for xUnit formatter

Also adds enable.py/disable.py script to simplify turning on and off
the issue_verification tests helpful for testing a results formatter.

llvm-svn: 255161