GVN: propagate equalities for floating point compares

Allow optimizations based on FP comparison values in the same way
as integers. 

This resolves PR17713:
http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=17713

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6911

llvm-svn: 225660