Revert "[clang] deprecate frelaxed-template-template-args, make it on by default"

This reverts commit 2d7fba5f.

The patch was reverted because it caused regression with rocThrust
due to ambiguity of template specialization.

For details please see https://reviews.llvm.org/D109496