[mlir] ODS: temporarily disbale external model in presence of extra class declarations

Default implementations of interfaces may rely on extra class
declarations, which aren't currently generated in the external model,
that in turn may rely on functions defined in the main Attribute/Type
class, which wouldn't be available on the external model.