Add dyld to sanitizer procmaps on darwin

Summary:
Sanitizer procmaps uses dyld apis to iterate over the list of images
in the process. This is much more performan than manually recursing
over all of the memory regions in the process, however, dyld does
not report itself in the list of images. In order to prevent reporting
leaks from dyld globals and to symbolize dyld functions in stack traces,
this patch special-cases dyld and ensures that it is added to the
list of modules.

This is accomplished by recursing through the memory map of the process
until a dyld Mach header is found. While this recursion is expensive,
it is run before the full set of images has been loaded in the process,
so only a few calls are required. The result is cached so that it never
needs to be searched for when the full process memory map exists, as this
would be incredibly slow, on the order of minutes for leak sanitizer with
only 25 or so libraries loaded.

Reviewers: alekseyshl, kubamracek

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32968

llvm-svn: 302899