Revert "[analyzer] Prevent misuses of -analyze-function"

This reverts commit 841817b1.

Ah, it still fails on build bots for some reason.
Pinning the target triple was not enough.