[Debug] LCSSA: Insert dbg.value at the first available insertion point

Inserting a dbg.value instruction at the start of a basic block with a
landingpad instruction triggers a verifier failure. We should be OK if
we insert the instruction a bit later.

Speculative fix for the bot failure described here:
https://reviews.llvm.org/D42551

llvm-svn: 323482