[PowerPC] Add assembler support for mcrfs and friends

Fill out our support for the floating-point status and control register
instructions (mcrfs and friends). As it turns out, these are necessary for
compiling src/test/harness_fp.h in TBB for PowerPC.

Thanks to Raf Schietekat for reporting the issue!

llvm-svn: 226070