Document option '-rtlib' in clang's man page and help info

This patch adds an entry for "-rtlib" in the output of `man clang` and `clang -help`.

Patch by Lei Zhang!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24069

llvm-svn: 281440