[clang] Allocate 2 bits to store the constexpr specifier kind when serializing

Now that consteval and constinit are possible values, 1 bit
is no longer enough.

Fixes https://github.com/clangd/clangd/issues/887

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111971