[clang-format] [PR42164] Add Option to Break before While

Summary:
Its currently not possible to recreate the GNU style using the `BreakBeforeBraces: Custom` style due to a lack of missing `BeforeWhile` in the `BraceWrappingFlags`

The following request was raised to add `BeforeWhile` in a `do..while` context like `BeforeElse` and `BeforeCatch` to give greater control over the positioning of the `while`

https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=42164

Reviewers: krasimir, mitchell-stellar, sammccall

Reviewed By: krasimir

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang, #clang-format

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79325