[MachinePipeliner] Add ORE for MachinePipeliner

This patch adds ORE for MachinePipeliner, so that people can anaylyze
their code using opt-viewer or other tools, then optimize the code to
catch more piplining opportunities.

Reviewed By: bcahoon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79368