Add an option for ICFing data.

An internal linker has support for merging identical data and in some
cases it can be a significant win.

This is behind an off by default flag so it has to be requested
explicitly.

llvm-svn: 320448