[SimplifyLibCalls] Remove redundant folding logic for ffs().

Lowering to llvm.cttz() will result in constant folding anyway
if the argument to ffs is a constant. Pointed out by Eli for
fls() in D14590.

llvm-svn: 289888