X86: restrict combine to when type sizes are safe.

The folding of unary operations through a vector compare and mask operation
is only safe if the unary operation result is of the same size as its input.
For example, it's not safe for [su]itofp from v4i32 to v4f64.

llvm-svn: 213799