[Statepoint] Delete more dead code from old wrappers

The verify() routine duplicates IR/Verifier.cpp checks, so while not technically dead it doesn't add any value either.