Fix lld macho standalone build by including llvm/Config/llvm-config.h instead...

Fix lld macho standalone build by including llvm/Config/llvm-config.h instead of llvm/Config/config.h

lld/MachO/Driver.cpp and lld/MachO/SyntheticSections.cpp include
llvm/Config/config.h which doesn't exist when building standalone lld.

This patch replaces llvm/Config/config.h include with llvm/Config/llvm-config.h
just like it is in lld/ELF/Driver.cpp and HAVE_LIBXAR with LLVM_HAVE_LIXAR and
moves LLVM_HAVE_LIBXAR from config.h to llvm-config.h

Also it adds LLVM_HAVE_LIBXAR to LLVMConfig.cmake and links liblldMachO2.so
with XAR_LIB if LLVM_HAVE_LIBXAR is set.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102084