Handling for indirect tail calls.

Summary:
Analyze indirect branches and convert them into indirect
tail calls when possible. We analyze the memory contents
when the address could be calculated statically and also
detect epilogue code.

(cherry picked from FBD3754395)