Fix the test for printing the memory profile. This fuctionality is only

available along side the leak checking, so use the REQUIRES for that.

Also, use %run as other tests do when launching the built binary.

This fixes check-asan for me on Linux and looks like it should fix the
linux sanitizer bots as well.

llvm-svn: 271785