[LLDB][GUI] Add required property to text fields

This patch adds a required property to text fields and their
derivatives. Additionally, the Process Name and PID fields in the attach
form were marked as required.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106458