[Driver] Print a newline when invoking `-print-resource-dir`

The commit yesterday (r299473) to add the `-print-resource-dir`
option was supposed to emit a newline after the resource dir.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31447

llvm-svn: 299597