Docs: update va_arg example with valid x86_64 va_list type.

The given example was overflowing its alloca and segfaulting if actually run on
x86, so it's a good idea to provide something that works there too.

Patch by Ramkumar Ramachandra.

llvm-svn: 221077