[VE] Support load/store vm regsiters

Support load/store vm registers to memory location as a first step.
As a next step, support load/store vm registers to stack location.
This patch also adds several regression tests for not only load/store
vm registers but also missing load/store for vr registers.

Reviewed By: efocht

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128610