[AArch64][GlobalISel] Support truncstorei8/i16 w/ combine to form truncating G_STOREs.

This needs some tablegen changes so that we can actually import the patterns properly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102204