[gn build] Don't pass -Wl,-z,defs for sanitizer builds

-Wl,-z,defs doesn't work with sanitizers.
See https://clang.llvm.org/docs/AddressSanitizer.html

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110086