[AArch64] Allow strict opcodes in indexed fmul and fma patterns

Using an indexed version instead of a non-indexed version doesn't
change anything with regards to exceptions or rounding.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118487