[mips] Remove codegen support from some 16 bit instructions

These instructions conflict with their full length variants
for the purposes of FastISel as they cannot be distingushed
based on the number and type of operands and predicates.

Reviewers: atanasyan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41285

llvm-svn: 325341