[AccelTable] Try making MSVC happy

MSVC complains that the constexpr "expression did not evaluate to a
constant". Trying to make it happy by adding a `const` specifier as
suggested in https://stackoverflow.com/questions/37574343.

llvm-svn: 323659