[PM] Cleanup more warnings my refactoring exposed where now we have

unused variables in a no-asserts build.

I've fixed this by putting the entire loop behind an #ifndef as it
contains nothing other than asserts.

llvm-svn: 226377