[NFC] Use EVT instead of bool for getSetCCInverse()

Summary:
The use of a boolean isInteger flag (generally initialized using
VT.isInteger()) caused errors in our out-of-tree CHERI backend
(https://github.com/CTSRD-CHERI/llvm-project).

In our backend, pointers use a separate ValueType (iFATPTR) and therefore
.isInteger() returns false. This meant that getSetCCInverse() was using the
floating-point variant and generated incorrect code for us:
`(void *)0x12033091e < (void *)0xffffffffffffffff` would return false.

Committing this change will significantly reduce our merge conflicts
for each upstream merge.

Reviewers: spatel, bogner

Reviewed By: bogner

Subscribers: wuzish, arsenm, sdardis, nemanjai, jvesely, nhaehnle, hiraditya, kbarton, jrtc27, atanasyan, jsji, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70917