[docs] Move the label for __builtin_shufflevector below __builtin_dump_struct...

[docs] Move the label for __builtin_shufflevector below __builtin_dump_struct so the see also link in 'vector operations' will go to the right place and have the right name.