[mlir][integration_test] Linalg Conv folder renamed to CPU

Changing directory name to reflect naming convention discussed here:
https://llvm.discourse.group/t/vectorops-rfc-add-suite-of-integration-tests-for-vector-dialect-operations/1213

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87678