[ubsan] PR33081: Skip the standard type checks for volatile

Skip checks for null dereference, alignment violation, object size
violation, and dynamic type violation if the pointer points to volatile
data.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34262

llvm-svn: 305546