Add `Operation* OpState::operator->()` to provide more convenient access to members of Operation.

Given that OpState already implicit converts to Operator*, this seems reasonable.

The alternative would be to add more functions to OpState which forward to Operation.

Reviewed By: rriddle, ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92266