[LV] Use vector phis for some secondary induction variables

Previously, we materialized secondary vector IVs from the primary scalar IV,
by offseting the primary to match the correct start value, and then broadcasting
it - inside the loop body. Instead, we can use a real vector IV, like we do for
the primary.

This enables using vector IVs for secondary integer IVs whose type matches the
type of the primary.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20932

llvm-svn: 272283