Allow calling getName() on local symbols.

Previously, we stored offsets in string tables to symbols, so
you needed to pass a string table to get a symbol name. This patch
stores const char pointers instead to eliminate the need to pass
a string table.

llvm-svn: 287737