Change the /proc/<pid>/maps to not assert on incorrect input

If LLDB reads some incorrect input form /proc/<pid>/maps then it
should report an error instead of assert-ing as we don't want to
crash in case of an incorrect maps file.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D22211

llvm-svn: 275060