[OpenMP] Add check for hot_teams array

If hot teams are not being used, this code could seg fault without the added
check, and does so when composability is used in conjunction with nesting.
The fix prevents the segfault.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50649

llvm-svn: 340629