[lld][WebAssembly] Error on import of TLS symbols in shared libraries

In https://reviews.llvm.org/D102044 we made exporting a TLS symbol
into an error, but we also want to error on import.

See https://github.com/emscripten-core/emscripten/issues/14461

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106385