[ESan] [MIPS] Fix workingset-signal-posix.cpp on MIPS

Used uptr for __sanitizer_kernel_sigset_t.sig to avoid byte order issues on big endian systems

Reviewd by bruening.
Differential: D24332 

llvm-svn: 283438